Lastige titels invoegen in de editor.

 

 

 

Soms is het erg lastig om bepaalde woorden goed in te typen in de Editor van Studio denk bv aan Scandinavische woorden of Spaans en ga zo maar door.

Vooral de bijzondere tekens wil wel eens een gezoek zijn of zijn niet te vinden.

Ik liep dezer dagen tegen het probleem aan om Deense en Zweedse woorden goed te spellen en vond de volgende oplossingen.

Nadat ik de klassieke tekst editor heb opgestart en een lettertype en grootte heb bepaald wilde ik 2 Scandinavische steden intypen met voor mij vreemde letters.

Ik trek het tekstframe maar vast wat langer en zorg dat de cursor in het vak staat.

Ik wilde de plaatsen Helsingør en Helsingborg in de tekst editor en start internet Explorer op en met Google zoeken type ik in Nederlands de naam helsingor in.

Ik klik op zoeken en zie nu een pagina met woorden die naar het Deense Helsingør verwijzen.

Ik vind de juiste naam van de plaats en selecteer die in het tekstgedeelte en kopieer deze door rechts te klikken.

Nu gaan we weer naar de tekst editor en plakken de plaatsnaam in het tekstvak.

En nu staat de plaatsnaam met de goede letters in dit voorbeeld de doorstreepte O in het tekstvak.

Op dezelfde wijze zoek ik ook de plaatsnaam Helsingborg en voeg deze in.

Op deze manier kun je alle vreemde woorden via Google zoeken en het maakt niet uit als je een type fout maakt Google probeert het juiste woord te vinden in de goede spelling.

Succes met deze speciale teksten.

Joop Woldman.